I've gotten to the second mission in the winter map and I don't understand what I am supposed to do. The tutorial warned me about the storms, which turned out to be trivial, just build the runes in all your rooms. However, with only 4 rooms it seems literally impossible to gather reputation past 300. You get an army of people in your parlor, and you can only serve 4 of them. Even if you pick the most reputation heavy customers and perfectly serve them, you will lose reputation due to all the unhappy customers you can't possibly serve.
Is there some way to build more rooms in the map? The building expansion button doesn't exist, and I can't remove the two rooms at the bottom. If I could replace the reception room with a smaller one that allows only 5 girls, and an extra room it would be beatable, as you only get 5 rooms for 5 girls anyway, but I am stuck with 4 rooms and a 10 girl reception.
The only strategy I have come up with to help is to pick species that won't go in heat, because the KO afterwards is lethal to your reputation as you can only serve 3 customers. It still just becomes a horrific grindfest where your reputation goes up and down around 300 with your girls approaching level 50 with ss in all skills.