Does this battle UI work with standard keyboard and gamepad buttons or is it only usable with mouse / touch?
Only mouse and touch atm. I'll add your idea of keyboard and gamepad support to my list of to dos.