I actually like the idea of Jill's perpetual moaning! It's initally not obvious what's going on with that dialogue. I think if Jack also had dialogue. A bit of back and forth. That would be tremendous.
And yeah, stop 'em arguing when there's other dialogue!
Honestly, you put this together in a week, which is nothing short of tremendous.