You can use any engine that will export your entry for the web so it can be playable in the browser. At the end of the Itch page you have the Engines section which lists some of the options.
The prizes can't be exchanged for money if that's what you're asking. Full list is either on the Itch page or here: https://gamedevjs.com/jam/2024/#prizes