How do you talk to Emily about the dungeon
If the dungeon is unlocked and Emily is at relationship 2, either in the morning when she cleans your room, or in the evening in her room.There should be a dialogue option with a book symbol for that.