If the dungeon is unlocked and Emily is at relationship 2, either in the morning when she cleans your room, or in the evening in her room.There should be a dialogue option with a book symbol for that.
