Yes, download from itch is not possible when using the itch app. It only works in the browser directly. This is not normal.
I'll look into it