If you are talking about the 2nd wolf boss, if you read the scientist notes they talk about how it never lets go. So its intentional. You just have to sneak past him without getting caught. Once you get the key in that area there is nothing else to do there anyway.