Are those screenshots the files that you are uploading to Itch?
There should be no first subfolder in your ZIP file: https://itch.io/t/3661352/game-breaks-when-changing-poster-translatedpng
