I haven't looked at everything but in the top of the text_translated.lua file you have a line break (line 20-21) that breaks the comments!!
edit: yep, that's the error, game runs fine when you fix that line break
