Did you walk (not teleport!) out of the vanguards barracks and back in? There is a trigger changed on the exit, when you have all requirements.
https://renryuu.miraheze.org/wiki/Jessy%27s_New_Clothes
Did you check the step by step guide for Vampire's events? https://renryuu.miraheze.org/wiki/Vampire#Character_events_sequence