Yeah sorry about that. I need to fix that bug. It only happens when you're on a different page as you solve the first riddle. You can check the walkthrough for the page that has not been translated.
You can also delete your save file by pressing alt + c, and then refreshing your browser.