Oh! I think I should mention this as well. It's just an aesthetic thing I've noticed and I don't know if it's done on purpose or it can't be changed and that's why it was left that way.
When the MC is talking or thinking, some UI elements below the talk box change to more gray and regular ones instead of the cute pink icons the game has. I'm referring to the save, load, skip buttons and all that.