Hey Endovior!
*phew* glad you got it working - these are the sorts of issues that tend to stress me out the most, since their hardest for me to reproduce / easily fix.
Thanks for sending that log file! Like you said, having the game throw some sort of error popup if the game flat-out fails to start would be a great idea, I'll try and see if I can do that.
Cheers!