I know you will have to switch back and forth to mouse to place the traps, but I've gotten where I use AntiMicroX program to map controls to my controller so I can play most all of these games with a controller, even if the game isn't made for them :)
You can download from below, or they have a Github that I think they put releases on also: