Actually just implemented the changes described in my paragraphs 1 / 2 / 4 and uploaded version 1.0.10!
Damn that was fast!
If you want to screen share and talk over the before->after situation I bet we could figure something out if we allow some performance atrocities to be committed at a small scale. Like, just create a whole new temp weapon on hover with all the same attachments and the new letter then read stats from that or something.