I've been loving the game so far!
I did find a bug incase you weren't aware of it yet on v1.11. If you trigger two dialogues without clicking the prompt, it soft locks you from being able to respond to either of them. The one that I triggered this was with the "are there any fish down here?" question and the "I found something of value" items.
Once I got the dialogue for the fish, I clicked over to the items without clicking Y or N, once it started typing again for the item dialogue the game made both Y and N inactive buttons. Moving to other items or trying to retrigger the fish dialogue does not resolve the inactive Y and N buttons.
edit: It looks like the dialogue to finish the level back at the pod from the starting room will reset the Y and N buttons without having to restart the level.