It seems to be playing the game both in English and Spanish at the same time. It never asked me my language preference. It started in Spanish (lo cual no fue ningun problema) but then I kept hearing English dialog over the Spanish game.
Viewing post in The Audionaut - El AudioNauta comments
Reloaded. Now I was asked to choose language and it all worked as intended. Managed to complete the mission. Soy un heroe y las próximas generaciones cantaran sobre my proeza por siglos.
My only suggestion is that if you're going towards an objective and overshoot it, you get the "you've arrived" message but you can't use the space key. There should be some feedback telling the player that they have left to target spot.
But you got a solid little game here.
Thank you very much for the feedback! The sound bug I think has to do with the fact that it is running in the browser. It's something I have to investigate carefully....
I definitely should have put a warning when the player leaves the action area! Noted for a future update.
Muchas gracias amigo ¡eres un héroe cósmico!