Okay I'm a goof and didn't realize there was a jump button separate from the expand button,,, it's still not a great feeling since expanding to jump is such a core part of the gameplay but this does explain why I ran into this issue in a game built with an engine with solid built-in physics lmao