Oh no. That's something to do with the unimplemented My Mix, I need to fix that. (EDIT: Fix was thankfully pretty easy, should have a re-patch up very soon.)
SPOILER:
The Phantom Magus is still at large after the quest, so the dialogue is still unchanged.