Your game folder should contain the jre folder, TalesOfAndrogyny.jar, TalesOfAndrogyny.json, and the TalesOfAndrogyny.exe that you run (as well as the Changelog.txt but that's irrelevant). Is that what it looks like?
I believe I have the same issue and to answer for them, yes all of those are in the game folder. I try to start the game with the exe and it appears in task manager but there is no application to interact with
