Oh, it’s dead simple once you figure out.
Spoiler ahead:
It’s literally where you’re facing. If you’re looking down when you jump, it assumes you’re jumping down and the landing platform shows on lower level. if you’re looking up, it shows higher
