Thank you and your son for playing))!
Yeah, level 3 didn't get proper testing and balance with the lack of time, so it turned out really hard...((
I don't think it can be beatable now without "Easy mode", which prevents void to accelerate (you can toggle it in the menu).
The way I beat it is climbing always up, using jumps and turn around cards, smth like that)