That took an unexpected turn, I like the way you told the story. btw I see you used Godot 4.3, I thought you chose the new version because you can disable sharedbuffersupport?
I'm not sure, I haven't compiled it myself yet. Dev 6 is supposed to have all the features, but lacking bugfixes of later versions. I would try it on a test itch project first to be safe.