It is because the maximum callback has been reached and that your current js function is stuck in an infinite loop. You might want to disable the plugin and see if it throw the error.
Yes, I know what's going on there and that the plugin is the cause. That's why I'm asking here for troubleshooting suggestions.
After two weeks, though, I'm not sure I will ever get an answer :-/