Thanks for playing and reviewing! Loved that you tried another time :D
For anyone else interested: resources are for trading and purchasing new catamarans and villages. You can gather them on islands with resources, collect from your villages or trade with neutral villages.
But I probably should fix some bugs regarding pirates...