Now I think I understand what you're trying to achieve. So basically the texture just needs to be repeated in a grid pattern so it looks like a flipbook.
But doing this for a volume texture would just mean to extrude the texture on one axis - there would be no real "3Dness" because all the layers look the same.
I don't think I'll implement something like that since you can basically do this with some software like Gimp etc. It's just a bit tideous.