itch.io

Hola Pilar! Creo ya con los otros dos que les mandé mensaje se arma el grupo, pero veo que @ ahciuL también está buscando con quién armar un equipo. Tal vez puedan armar un equipo juntes?

Mandé solicitud!

Mandé DM!

Chale y confirmo que me llego la solicitud!

¡Y sí! Apenas somos yo y Silvia ¿Tienes cuenta en Discord? Creo que mi nombre de usuario es @jacquiatl. Si no aparece el nombre de usuario, mandanos el username tuyo para mandar solicitud y armamos un grupo

Qué raro que no aparezco. Tal vez me encuentras con solo jaquiatl, sin el ocho. Acabo de enviarte una solicitud por Discord, ojalá te llego.

Hola Silvia!! ¿Sigues en busca de un equipo al cual unirte? Estoy buscando encontrar colaboradores para armar un grupo de como 3 o 4 personas. Soy de México también y este sería mi segundo LocJAM. ¿Te interesaría armar un equipo juntas? Si sí, mándame mensaje aquí o agrégame a Discord (si es que usas esa aplicación). Mi Discord es @ jacquiatl8

¡Hola! También ando buscando grupo para participar en este LocJam al español de Latinoamérica.  Soy de Mexico y participé en el LocJam del 2022.  Si no son mas de 5 personas en su grupo,  ¿me podría unir a su equipo? Si sí, aquí dejo mi correo: jacquelinadc@hotmail.com

Me encanta la actuación de voz que hicieron. Muy buen trabajo e impresionante que lo terminaran en solo tres días.

Me encanta que le agregaste dub en español de la canción introductoria ^.^

¡Hola! No sé si los demás estaban mandándome mensaje a mí o simplemente respondiendo al hilo de los comentarios, pero les recomiendo que hagan un grupo con los nuevos integrantes a este foro. Mí grupo ya está organizado y coordinado ^.^

Noted. Thank you for the prompt and detailed reply!

Hello! 

Was wondering if there's a limit to how many people we can have in a group (i.e., is 8 fine), or any other limits, in general, we should be considering? 

Thanks in advance!

¡Hola! Veo que ya estás en el grupo de Discord. ¡Bienvenido

Vale! Yo pienso que un grupo de 7 es cantidad perfecta de personas para  hacerle frente a este LocJam ^.^. 

OK. Yo también tengo Discord. Mi nombre de usuario es jacquiatl#8780 . Voy a crear un grupo en Discord.

Me parece bien! 

¿Cuál plataforma prefieren para mantener la comunicación? Yo puedo usar Telegram, Whatsapp, Skype. Me avisan y podemos formar un grupo de chat para comunicarnos mejor

Hola!  ¿Quieres formar un equipo conmigo? Me parece que el otro grupo ya tiene muchos participantes.

Saludos a tod@s! Apenas me he enterado de la existencia de este LocJam. Entiendo que se recomienda formar un grupo para completar el trabajo de traducción. Me encantaría formar un grupo con ustedes. Soy novata en la traducción de videojuegos,  normalmente traduzco documentos oficiales, sitio webs para ONGs y hago traducción audiovisual para una ONG que crea videos informativos sobre agricultura y la protección del medio ambiente. Voy a crear una cuenta en Telegram pronto para chatear ahí, porque supongo ya han comenzado a coordinarse.  Mi idioma nativo es español mexicano. Me titule en estudios hispánicos con especialización en traducción inglés-español en una universidad canadiense.