You're welcome! :)
Have you come across the workshop/community Coding Medieval Worlds? It's an annual workshop & there's videos of the talks online and some of those might be of interest for you, especially this one: https://www.youtube.com/watch?v=6XeU4fKk9KI
(Also this year's CMW is next month, so if you'd like to actually come there's usually late spaces available and it's free, the website is https://exilian.co.uk/codingworlds/)
Just might be interesting for thinking about some of this stuff and it's a community that's very receptive to smaller, newer, indie and free game makers of all kinds :)