Had the same problem, also the party management text also referred to her as him. Didn't really have time to take her out to see post day events so don't know if they also have that problem.
Niyebe
Recent community posts
Yes, got him to level 20 via dodge tanking for thousands of turns. Used him as a dodge tank for Chapter 2 to safely bait enemies into my range. Promoted him on Chapter 3 and just let him fight everything he could reach, and just let him deal with the fliers in Chapter 5. Then I did his event Chapter 6.
I was understandably terrified that I wouldn't be able to beat the last chapter of this version.
On 0.8.1 I keep getting Bold even though I've clearly selected Shy on the character creator. Even has the Bold idle stance. When I save and load the template on Shy I'm back on Bold. Also after, testing saving on Serious will get me Kind.
There are also other minor weird things with the personality options. Repeatedly clicking the left arrow will switch Neutral and Serious. Clicking the right arrow on Neutral will go to Kind then Bold then Shy.
Clicking the right arrow on Serious will go straight to Bold then Shy and clicking the left arrow of Shy will go to Kind.
It seems like even though the text says Shy it's still on the Bold option and Serious is considered the Kind option.