By no means is this a high priority recommendation, but when a thread only has one post in it, it reads "1 posts."
It's not a big deal, but it'll feel cleaner if it starts saying "1 post" or "1 view" and then switching to plural words when there are multiple of said issue.