Found some tools to work with the XNA packages and started making an art pass for personal use.
The objective is clearer visual language and more coherent art style. Also cute details.
If developer is not opposed, I can release something when it's all done.