Is there mentioned somewhere in game that locking the dice is "it will always roll on this side" instead of "this dice result is saved and it will not be rolled"?
No, it's not, but it probably should be. Thanks for pointing it out! I think it's a bit too clunky to write out in the descriptions of skills that lock dice, but maybe it could be in the tooltip for the lock button and for die faces that are locked.