Skip to main content

Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
TagsGame Engines

¡Noobie buscando grupo!

A topic by Tsukame created Jun 10, 2021 Views: 560 Replies: 13
Viewing posts 1 to 5

¡Hola! Me gustaría participar, pero no tengo grupo. Además, sería la primera vez que participo en algo así y solo llevo un añito en traducción, so 0 pressure. ^^

Si alguien más está sol@ y quiere unirse, ¡hablamos!

(+1)

¡Hola!

¡Yo acabo de enterarme de que vuelve a haber LocJAM! Las veces anteriores participé solo, así que no estaría mal un cambio de aires. 😊 Si quieres, me animo a participar contigo.  

Ya me dices :-) 

M

¡Perfecto! ¿Si quieres hablamos más por Discord? -> Tsukame#7064

(+1)

¡Hola! Perdón por tardar tanto en responder. Te agrego ya :-)

(2 edits)

¡Hola! Me gustaría participar en este evento y tampoco tengo grupo . Quisiera mencionar que soy de Chile,  ¿Eso me imposibilita a traducir con ustedes?, he revisado el foro de LATAM y se encuentra totalmente inactivo


(+1)

Vaya :( Igual tendríamos problemas por el horario... ¿Has probado a postear un mensaje en el foro de LATAM? Igual animas a alguien :) Si no vuelve y vemos qué podemos hacer, a mi no me importaría trabajar juntos ^^

(+1)

La verdad, no creo que los horarios sean un problema. Sería genial si pudiesemos trabajar juntos.

Sin problema! Agrégame en Discord también :)

¡Hola! Si quieres buscar colegas de LatAm, te animo a que escribas en el foro. 

Si finalmente vais adelante con el grupo mixto, tenéis que tener en cuenta que vais a tener que elegir una variante de español al hacer vuestra entrega. Si optáis por traducir al español neutro, tendríais que dejarlo claro (para que luego quienes lean vuestras traducciones lo tengan claro, básicamente). :)

¡Woops! No me llegó la notificación y no revise puesto que había dado por hecho que ya no participaría en el evento. Soy Rena, la chica a la que le contestaste preguntas ayer en el stream de Guido, les he hecho caso y me he animado a postear en el foro de LATAM, espero poder conseguir grupo. Nuevamente te doy las gracias por haber compartido tu experiencia  y  por devolverme la motivación que había perdido. :)

(+1)

¡Hola! Yo también busco grupo. No tengo experiencia y estoy acabando aún el tercer curso de TeI, pero me gustaría dedicarme a los videojuegos y creo que me puede venir bien la experiencia. Soy de España :)

¡Buenas! ¡Perfecto! Si quieres, agrégame en Discord, hacemos un grupito y hablamos un poco más ^^ -> Tsukame#7064

(+1)

¡Hola! Yo también quiero participar, esta sería mi primera LocJam pero ya tengo experiencia traduciendo. Si hay alguien más sin grupo, que me diga :)

(+2)

¡Hola! Yo también buscaba compañer@s, así que si no tienes problema en acoger a alguien sin experiencia soy todo tuyo. Te dejo mi discord por si me quieres contactar por ahí: Enrq#0434