Hello Billiam,
thanks a lot for your cool update. The folding of the sections is really ingenious and reminds me a lot of the org-mode of Emacs. Maybe it's me, but shouldn't the sections stay folded even with the shortcuts until you unfold them yourself? At the moment they unfold automatically as soon as I start writing in another section. Only if I manually put the three dots after the heading it works. I can't imagine that this is intentional? In addition, the first heading is generally not folded in, if you use the shortcut to fold in all sections.
If this distinction between the "..." and the shortcuts is so intentional, I didn't say anything *haha*.
Have a nice day :)