Issue fixed by email, it was linked to Mixamo invalid character "|" in the animation name (used in the export files name and not allowed by Windows)

In future update, this will be automatically replaced by "_" to prevent confusion.