Im new on itch io and i dont want to post something where it doesnt fit (i didnt immediatly post in "recommend a game", because it seems like i am supposed to recommend a game myself here and not ask for recommendations, but if im wrong please tell)

It depends on what kind/genre of games you like. If you are more specific, people can help you better. Another way is to select games by tag and/or by the number of stars/reviews.