Hi,
I think it would be helpful if a section in the developer docs covered hosting of games on itch.io with OAuth requirement.
Unlike github API the itch.io API has added 'X-Frame-Options' to 'sameorigin' constraint so it is not obvious or questionably possible to use the API from an embedded web game.
p.s. dev sandbox is here https://nitrologic.itch.io/roa