The tiny tool that is needed for part of the process, I don't care if it's built for apple silicon but not all x64 tools runs without crash on silicon, if it just works it would be enough
I distribute a Neko VM bytecode executable (.n) for Mac/Linux. x64 Neko redistributable seems to work fine on ARM, but in the worst case you could compile Neko runtime from source code.