I am working on making a port of the game to 1976's hottest home video game system, the Fairchild Channel F. The plan is for a fairly literal port based off the original BASIC code.
So far I have a working print(string) function... here's hoping I at least have something interactive by the end of the week.
For information on making Channel F homebrew, check out this wiki: http://channelf.se/veswiki/index.php?title=Main_Page