units with a purple ring aren't any different than regular units, it's just there to indicate what team they're on (though code-wise it's just the regular enemy team, so functionally they're just attacking their own teammates)
there's no current in-game tools to change the color of the ring around a unit (even though it's only cosmetic) as it's handled by a pre-set template the game uses when a unit is created