There seems to be a bug that causes the game to not properly render 危険 on the Danger Line. I'm not sure if this is something to do with encoding. I do have Japanese scripts installed on my computer, but I see this instead.

yeah, I need to turn that into a sprite or something 

no longer a problem!