I don't know if my advice will be useful to you now (I hope so), but I would like to offer you a solution for such cases: with the help of a simple program JoyToKey, you can redirect any control to the gamepad (if all the equipment is supported and the number of controller elements allows for a high-quality transfer)
