Indie game storeFree gamesFun gamesHorror games
Game developmentAssetsComics
SalesBundles
Jobs
Tags

Translations

A topic by kittykiller kuriosity created 67 days ago Views: 188 Replies: 2
Viewing posts 1 to 2
Developer (3 edits) (+1)

Topic for posting translations of the game. You should make no more than one post for each different translation you have made and edit the post when you update the translation. Posts that don't contain a translation will be deleted, comments under posts are fine.

Language files should be named x_y.lang where x is the ISO 639-1 language code for the language which the translation is to, and y is the version of the .lang file in your preferred version naming scheme. _y doesn't have to be included. Language files that translate to fictional languages, are joke translations, or are translations that aim to change the flavour of the game can be named whatever you see fit.

To install a translation, drop the .lang file in the folder at "%localappdata%/gain_factory_reloaded_/language/active/" and remove the en.lang or any other translation in the folder. To reset the en.lang file or generate a new, simply leave the active folder empty, and the game will generate a fresh en.lang upon startup.

(3 edits) (+1)

Українська (застаріла (див. відповіді))

Перший переклад створений для гри. 

Прошу повідомляйте про УСІ помилки такі як - 

  • одруки, 
  • виходи тексту за рамки, 
  • неправильний сенс/помилки логіки, 
  • Велика літера там де має бути мала, та навпаки
  • шифт, контрл, пробіл, лівий клік миші замість shift, ctrl, spase, ЛКМ
  • інше (ідеї для кращих назв і т.д.)
(1 edit) (+1)

оновлення 3.0 (ua0.8.lang)

зміни:

  • доігий тунель - підземний тунель
  • ддодана інфа про фільтр підземного тунелю
  • невелике покращення діалогів