I've tried multiple browsers and resetting my computer's network settings but it doesn't work. Every time I try to connect I immediately get this message:

I tried using a different computer connected to the same network and it works no issue. But for some reason it absolutely refuses to work on my computer without connecting through a VPN. Anyone know why this might be happening or what I can do to fix it?