look inside itch account if its not there check your email as for the buy now thing its always shown unless you are on the main page and the download button should be at the very very top
scroll to the top of the "front/main page" fore the game, then you should see some text that say you already own this game and a small button that say Download, Click it and it will take you to the Download Page.
