when a party member reaches 0 hp and i exit the floor, they go missing, how do i find them again?

Generally they’ll spawn in a piece of furniture like a cage or display stand somewhere on the next map you visit