https://taintedgames.itch.io/twinkle-twinkle-all-the-night
I have created a game somewhat the same, I tried to reproduce what was done and added to it with more interaction throughout the game. this is not a one to one clone game but my own interpretation of your style. The game is set it space rather then a subway train.
"Twinkle, Twinkle, All The Night" is a horror walking simulator with survival horror elements set aboard the research vessel "Stellar Eclipse" exploring the mysterious Void Rift. Players take on the role of Dr. Eliana Chen, a seasoned astronaut, as she unravels the dark secrets hidden within the rift while battling madness and malevolent forces.