This is ultimately the same bug as existed with <e>pause<e> in the past. I fixed it by inserting the \u200B character, as you did in the code for <pause>.

Oh good idea... It can't go directly after the <e> tag since sometimes you want multiple events to be called at once, but in this one instance... I'll have to think of how to account for it!