Is keyboard/mouse combo okay or is it all D-pad?
I recommend you check out the Pixel Perfect Camera Package for Unity. https://docs.unity3d.com/Packages/com.unity.2d.pixel-perfect@4.0/manual/index.html
It lets you keep the graphics to the desired resolution even when viewing full screen. Be sure to use pixel snapping.